福岡佐智子

プロフィール

経 歴

東京生まれ。
自己啓発分野の出版翻訳、契約書・ビジネス分野の翻訳などに長く携わってきました。

翻訳の仕事を続ける中で、前後の文脈を丁寧に読み取り、言葉の奥にある思いやニュアンスをくみ取ることの大切さを実感してきました。

その経験から、人の言葉や気持ちを「翻訳するように理解する姿勢」を大切にしています。

軽井沢の静かな環境の中で、翻訳の仕事で培った「言外の思いをくみ取る力」を活かしながら、一人ひとりの会員様に向き合い、その心の動きに寄り添うカウンセリングを行っています。

資 格

大学院の聴講生としてユング心理学とカウンセリングを学び、その視点を婚活サポートにも活かしています。 人の心の成長や変化のプロセスを大切にしながら、一人ひとりの歩みに寄り添うサポートを心がけています。

趣味・嗜好

バラが好きで、一年を通して庭の手入れをしています。
冬の間も、春に美しい花を咲かせるために、土づくりや施肥、剪定や誘引などの準備を着々と進めています。

この庭の準備の時間は、婚活における「出会いの前の心の準備」にも通じるものがあると感じています。
バラのために良い土壌の環境を整えるように、会員さまが安心して出会いに向かっていけるような、温かく心休まる場を作れるよう心がけています。

その他

軽井沢の自然に囲まれた環境で、結婚したい方たちのご相談に応じています。

婚活というと条件やデータを重視するイメージがありますが、私はまず、その方がどんな価値観を大切にしているのか、どんな人生を歩んできたのかを丁寧に伺うことから始めています。

お話をしていくうちに、ご自身の中にある思いや魅力が少しずつ言葉になっていくことがあります。

婚活が初めての方も多くいらっしゃいますので、どうぞ肩の力を抜いて、ゆっくりお話しにいらしてください。